Mas hein???
Olha que interessante: Navegando pelo site Boca do Inferno, me deparei com uma informação que não conhecia sobre o clássico O Estranho Mundo de Jack, do Tim Burton.
Originalmente, a história foi escrita como um poema, quando o diretor trabalhava para a Disney no início dos anos 80. À princípio, a ideia era fazer um curta com Jack Skellington, ou um especial de Natal de trinta minutos, mas o estúdio achou que a história seria muito assustadora para crianças.
Mas o legal é que o site Geek Art Gallery redescobriu esses tempos um curta animado feito em 2008, baseado no poema original de Burton e narrado por Cid Moreira Christopher Lee. Confiram aí e comparem as diferenças entre o poema original e o Estranho Mundo de Jack que acabou saindo oficialmente (tá em inglês, claro):