Pois então, nerds que refestelam no mourão... Quando o filme do Capitão América saiu muita gente achou que a atitude da Marvel/Disney de esconder os nazistas na história foi de uma bundamolice sem tamanho, pois saibam que a atitude continua!
Dessa vez foi a Image Comics que resolveu dar uma mascarada nas suásticas da capa de sua revista Pigs, as cicatrizes na forma de suástica do personagem da capa foram mascaradas para que a revista fosse lançada na Alemanha...
Mas saibam que isso não é bundamolice da editora, só pra fazer uma meaculpa no país... Isso aí é uuma iniciativa baseada numa LEI ALEMÃ que proíbe a reprodução de suásticas e símblos de organizações políticas PROIBIDAS no país, e isso inclui o nazismo...
O Bleeding Cool até mostra outrras revistas lançadas no país que tiveram a suástica mascarada e descaracterizada pra que não apareça, como nas capas das revistas do Hellboy...
...e até mesmo em HQs com contextos completamente alheios ao nazinsmo, como Blade of the Immortal, onde o personagem principal carrega o símbolo "manji" estampado no seu kimono... símbolo esse que é parecido com a suástica.
Em alguns casos algumas editoras até mesmo optam por criar capas alternativas pra serem lançadas na Alemanha, como no caso das revistas do Capitão América:
Tudo isso pra não caírem na lei alemã, que obriga não só a retirada do símbolo nazista dos impressos como também a supressão de qualqur texto que faça referência ao passado sombrio do país, como nas histórias da Glory, também da Image, onde uma sequência inteira da revista, onde a personagem lutava contra nazistas, foi retirada da versão alemã da revista.
Por isso o filme do Capitas não tinha nazistas, pra não cair na lei alemã e sofrer possíveis cortes ou até pegar uma censura só pra maiores, o que minaria a rentabilidade do filme, já que a maior parte do seu público é composto por pré e adolescentes...
A lei não é nova, é de 1997, mas começou a fazer mais barulho nos últimos anos, tendo inclusive alguns partidos alemães reclamando que o material estrangeiro que é vendido no país (como as revistas amerticanas originais, onde as suásticas aparecem) seja vetado por lá, ou vendido em plásticos que impeçam a visualização dos símbolos.
A lei ainda diz que obras voltadas para a "arte, ciência, pesquisa ou ensino" não passariam por esse crivo, mas aparentemente as autoridades alemãs não enquadram os quadrinhos em nenhuma das opções.
O que eu acho? Tá, sei que a Alemanha é muito ressentida pelo seu passado nazista, e que tentam a todo custo que esse movimento social/político baseado na segregação seja erradicado.... mas impedir que a suástica apareça em HQs de fundo histórico ou até mesmo fora do contexto político (como Blade) não vai fazer isso...
Eles precisam de meios mais eficientes para reprimir e punir as facções nacionalistas radicais que atuam no país, mas isso deve ser mais difícil já que existem grupos políticos que se elegem e usam um discurso alinhado com esses movimentos, o que é lamentável e muito mais perigoso do que suásticas impressas nas capas de revistas.
Ou eles acham que a capa de uma HQ como Maus, de Art Spiegelman, (notória por falar abertamente da sina de sofrimento pelo que os judeus alemães passaram durante a 2º Guerra) por ter uma suástica propaga o nazismo?
Posts similares:
Garth Ennis proibido na Alemanha
Veja a arte conceitual do Caveira Vermelha
Cruzes
* Quadrinhos - InterNey Blogs - InterNey.Net