O Marciano foi o primeiro episódio que eu me lembro de ter assistido de Além da Imaginação e seu mistério instigante é um dos motivos de automaticamente eu ter virado fã da série.
Em meio a uma violenta nevasca dois policiais atendem a um telefonema de uma mulher que afirmou que viu um OVNI caindo na região, bem no fundo de um lago. Seguindo as pegadas na neve que saem do lago, a dupla de oficiais acaba chegando a um restaurante na beira da estrada onde um grupo de passageiros de um ônibus aguarda o conserto de uma ponte que caiu.
Acontece que o motorista do ônibus relata que transportava seis pessoas na viagem e, fora ele e o garçom do lugar, existem mais sete pessoas presentes. Como, segundo afirma o garçom, ninguém mais entrou ou saiu além dos passageiros e do motorista, fica evidente que a pessoa que está fingindo ser um dos passageiros é na verdade o misterioso ser que aterrissou no lago.
Conforme os ânimos vão se exaltando, fenômenos estranhos começam a acontecer dentro do restaurante. Quem será o marciano? O final da trama é fodástico, e COMPLETAMENTE INIMAGINÁVEL… a não ser claro para a fértil mente do roteirista e apresentador Rod Serling, que que conclui o mistério com uma reviravolta inesperada.
Esse capítulo brinca um pouco com o Whodunit, uma variação do “Quem Matou?” com uma narrativa a la Agatha Cristie, além de, claro, ser uma referência ao clima de insegurança e paranóia da Guerra Fria onde os extrarrestres eram equivalente aos comunistas e poderiam estar em qualquer lugar e ser qualquer um.
O Marciano é uma das histórias mais clássicas do seriado, foi parodiado num dos episódios da Casa da Árvore dos Horrores, tradicional especial de Dia das Bruxas de Os Simpsons, incluindo o seu bizarro final. O baterista da banda Rush, Neal Peart comentou que parte da letra da música Twilight Zone (nome original de Além da Imaginação) é inspirado no título original desse episódio, “Will The Real Martian Please Stand Up?” (O Verdadeiro Marciano queira Por Favor Ficar de Pé)
OBSERVAÇÃO: Existe um chiado na gravação, mas dá pra ouvir perfeitamente.