Fãs que não gostaram nem um pouco de Dragon Ball Evolution (quem pode culpá-los?), decidiram realizar sua própria versão de Dragon Ball, adaptando o início de Dragon Ball Z, quando Goku e seus chegados enfrentam os Sayajins.
A Produção é da K8KProductions e tem um pequeno making off no fim do video. Confira:
Cara, o video tá visualmente bem próximo do mangá/anime do Akira Toriyama, mas vejo duas grandes dificuldades quando se trata de uma adaptação de Dragon Ball para o live action.
Primeiro, por onde começar a contar a história? Pela Saga do Picollo (como o Evolution tentou fazer em parte), pela Saga do Vegeta (como esse fanfilm fez copiando cada quadro), voltar lááá atrás quando Bulma conhece Goku e eles vão procurar as Dragon Balls pela primeira vez, ou ainda a solução seria recriar tudo na adaptação, tentando explicar a origem de todos aqueles personagens numa trama só, como também fizeram (mal) no Evolution? Será que apresentariam Freeza destruindo o planeta dos Sayajins enquanto Goku é enviado a Terra desde o começo?
A verdade é que Toriyama desenhou o mangá sem se preocupar muito aonde aquilo ia párar, tá na cara que ele não imaginava que Goku fosse uma alienígena na primeira vez que ele apareceu. Funcionou no quadrinho e na animação porque eles saíam em forma de série, mas um filme precisa de um arco fechado bem definido, mesmo que faça parte de uma franquia.
A outra dificuldade – e que causou a desgraça do Evolution – é traduzir o universo lúdico bolado pelo autor, que inclusive é o mesmo que ele já desenvolvia em Dr. Slump. Acontece que Dragon Ball é uma história que, assim como Dr. Slump, começa puxando muito mais pro humor e com o passar do tempo vai ficando mais séria, mesmo que muitos personagens ainda sejam os mesmos do princípio. e na minha opinião essa transição não foi nem um pouco suave.
Some-se a isso a emaranhada mitologia de DB, que envolve entender a hierarquia que existe entre Kami Sama, Ema Daiô, Sr. Kaiô, Supremo Sr. Kaiô e Supremo Sr. Kaiô de trocentas gerações passadas ou então as Dragon Balls da Terra, de Namukusei, do Espaço, Negras etc. Ou mesmo a lenda sobre o Super Sayajin, que no mangá é Goku e no anime é o Brolly, um dos personagens com mais fãs na série. Isso porque não citei torneios, andróides, viagens no tempo, os Tsufurujins e o Caminho da Serpente.